Navaratri – Cele 9 nopti ale Mamei Divine

2015 DC = 315 Dwapara Introducere In fiecare an in timpul lunilor Ashwini sau Kartika (septembrie – octombrie), in India exista un festival care dureaza 10 zile in care Mama Divina – Durga este sarbatorita prin ceremonii, ritualuri, ajunare si festinuri. Hindusii cred intr-o singura Divinitate Omniprezenta (contrar convingerii occidentale precum ca ei ar fi…

Ziua Victoriei de Navaratri – Vijayadasami

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A Noua Noapte de Navaratri Marele Tel si atingerea lui tavāmṛtasyandini pādapaṅkaje niveśitātmā kathamanyadicchati | sthite.aravinde makarandanirbhare madhuvrato nekṣurasaṃ hi vīkṣate || Astazi este glorioasa zi a sarbatoririi Victoriei Mamei. Este o zi de Vijaya (Victorie – n.t.), cand toti zeii se bucura si…

A Noua Noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A opta Noapte de Navaratri OM bhūrbhuvassvaḥ tatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt Calea spre Eliberarea finala gītā gaṃgā ca gāyatrī govindeti hṛdi sthite | caturgakārasaṃyukte punarjanma na vidyate || Salutari Celei prin a Carei Gratie se ivesc zorii Cunoasterii Realitatii Ultime…

A opta Noapte de Navaratri

2013 DC = 313 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A Saptea Noapte de Navaratri OM praṇo devī sarasvatī vājebhirvājinīvatī | dhīnāmavitryavatu || Zeita Succesului jaya sarasvati jaya sarasvati jaya sarasvati pāhi mām | śrī sarasvati śrī sarasvati śrī sarasvati rakṣa mām || Salutari Supremei Mame Divine care este originea si telul final al…

A Saptea Noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A Sasea Noapte de Navaratri OM aiṃ sarasvatyai namaḥ Creatia: muzica ce emana din veena Mamei yā kundendutuṣārahāradhavalā yā śubhravastrāvṛta yā vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śretapadmāsanā | yā brahmācyutaśaṃkaraprabhṛtibhirdevaiḥ sadā vandita sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niḥśeṣajāḍyāpahā || Salutari si reverente Binecuvantatei Mame Divine, sursa, hrana…

A sasea Noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A cincea Noapte de Navaratri OM mahālakṣmyai ca vidmahe viṣṇupalyai ca dhīmahi tanno lakṣmīḥ pracodayāt śaraṇāgatadīnārtaparitrāṇaparāyaṇe sarvasyārtihare devi ! nārāyaṇi ! namo.astu te | Zeita tuturor lucrurilor favorabile pentru casa si inima Milioane de salutari binecuvantatei Mame Divine care este unica Putere ce sustine…

A cincea noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la Noaptea a patra de Navaratri Calea prosperitatii sṛṣṭisthativināśānāṃ śaktibhῡte sanātani | guṇāśraye guṇamaye nārāyaṇi namo.astu te || Salutari binecuvantatei Mame Divine, viata vietii noastre, unicul suport al existentei noastre, insasi esenta fiintei noastre, miezul cel mai adanc al constiintei noastre, telul si destinatia suprema…

Noaptea a patra de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A treia Noapte de Navaratri Lakshmi: Suprema Sustinatoare sarvamaṃgalamāṃgalye śive sarvārthasādhike | śaraṇyetryaṃbake devi nārāyaṇi namo.astu te || Salutari binecuvantatei Surse, destinatia tuturor! Salutari puterii Supreme a Fiintei Atotputernice manifestate ca Saraswati! Salutari Puterii manifestate ca Mahalakshmi si Puterii Primordiale manifestate ca Durga! Astazi…

A treia noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la A doua Noapte de Navaratri Distrugerea: Trambulina catre Construire yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ || Salutari din nou si din nou binecuvantatului aspect (al Mamei -n.t.) Durga, Kali cea Teribila. Acum incercam s-O vedem pe Mama Divina, Telul…

A doua Noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara de Sri Swami Chidananda continuare la Prima Noapte de Navaratri Distrugatoarea Fortelor Distructive yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ || Salutari din nou si din nou binecuvantatei Mame Divine, Puterea Suprema de Nepatruns, misterioasa Achintya Shakti a lui Para Brahman. Salutari maretei Devi, care este…

Prima noapte de Navaratri

2015 DC = 315 Dwapara Acesta este primul articol din seria de conferinte pe care Sri Swami Chidananda, succesorul lui Swami Sivananda, le-a tinut despre Navaratri. Puterea Realitatii Transcendente namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ || Ma plec din nou si din nou dinaintea binecuvantatei Mame Divine, care este sursa, substratul si scopul final al intregii…

Navaratri in Bengal

2015 DC = 315 Dwapara In perioada marelui Festival de Navaratri timp de 9 +1 zile si nopti, Mama Divina este adorata in multiplele sale manifestari. Zilnic se citeste Devi Mahatmya, scriptura sacra ce descrie lupta Zeitei cu fortele raului. Se considera ca fiecare vers, din cele 700 ale lui Devi Mahatmya, numita si Durga…